sommaire test pressing compact discs cartes programmes interviews collectors
biographie k7 audio paroles publicités télévision divers liens
discographie cartouches 8 partitions photos affiches audio livre d'or
45 tours anthologie 1 magazines scopitones hit-parade vidéo blog
33 tours anthologie 2 articles concerts livres tournées contact

Richard Anthony
Anthologie Magic Records : 13 CD
Disques édités par Magic Records et vendus séparément (1998-99)
(voir avis personnel en fin de page)

Il existe une autre anthologie en coffret "intégrale 1958-1970", parue précédemment chez Pathé Marconi

   
 

1 - "Nouvelle vague"
24 titres (les 10 titres du 25cm original + 14 bonus)

Itsy bitsy, petit bikini ("Itsy bitsy teenie wennie yellow polka dot bikini")
Clémentine
La rue des cœurs perdus
("Lonesome town")
Pauv' Jenny ("Poor Jenny")
Bisque, bisque, rage
Le p'tit clown de ton cœur
("Cathy's clown")
Roly Poly ("Roly Poly" du film "Confidences sur l'oreiller")
Nouvelle vague ("Three cool cats")
Mon amour et toi
Je suis fou de l'école
("Swinging school")
Bonus :
Betty Baby
("Stupid cupid")
Suzie Darling ("Suzie darlin'")
Tu m'étais destinée ("You are my destiny")
Peggy Sue ("Peggy Sue")
La do da da ("La do da")
C'est le jeu ("It's all in the game")
Chanson magique ("Move it")
Personality ("Personality")
J'ai rêvé ("Dream lover")
Je suis content... je chante ("Be mine")
You got what it takes ("You got what it takes")
Karting rock ("Karting rock")
Karting rock (inédit -" Karting rock" en anglais)
Saving my love for you (inédit - "Mon amour et toi")


 

2 - "Let's twist again"
22 titres (les 12 titres du 30cm original + 10 bonus)

Let's twist again
Boum ba boump
("Bomp bomp - Who put the bomp")
Tu ne sais pas ("You don't know")
Sa grande passion ("His latest flame")
Dis à Laura ("Tell Laura I love her")
Ça tourne rond ("African waltz")
Fich' le camp Jack ("Hit the road Jack")
Je reviens vers le bonheur ("Walking back to happiness")
Toi et moi
Veille bien sur mon amour
("Take good care of my baby")
Loin de moi ("Without you")
Tu peux la prendre ("You can have her")
Bonus :
Belle maman
("Mother in law")
Trois en amour ("D in love")
Soeur Anne ("Are you sure ?")
Avec une poignée de terre ("A hundred pounds of clay")
Laissez entrer le ciel ("Let the sunshine in")
Leçon de twist ("Twistin' the twist")
Ne t'en fais pas mon vieux ("A little bit of soap")
Ya ya twist
Le vagabond
("The Wanderer")
Mon amour disparu (inédit - "Runaway")


3 - "J'entends siffler le train"
22 titres (les 12 titres du 30cm original + 10 bonus)

J'irai twister le blues ("Twistin' to the blues")
Early in the morning
C'était plus fort que tout
("I can't stop loving you")
Non, je ne pourrais pas ("Black mood")
J'irai pleurer sous la pluie ("Crying in the rain")
Reviens vite mon amour ("Lover please")
L'incendie
J'entends siffler le train
("If you hear the whistle blow" / "500 Miles")
Voici venir ("Here comes that feeling")
Ne boude pas ("Take five")
Ma mélodie
Twist time
Bonus :
Délivre-moi
("Unchain my heart")
Tu as pu me quitter
Cri de ma vie
("Dream baby")
Avant
Faits pour s'aimer
("Desafinado")
Hey Baby, je danse ("Hey baby, I'm dancin'")
Loin (D'après un air du folklore)
500 miles
(inédit - "J'entends siffler le train" en anglais)
Lover please (inédit - "Reviens vite mon amour")
Walking alone (inédit - "À Malypense")  


4 - "En écoutant la pluie"
20 titres (les 12 titres du 30cm original + 8 bonus)

Donne-moi ma chance ("Too late to worry")
Au revoir
Ne compte pas sur moi
("Count on me")
Après toi ("The next time")
On twiste sur le locomotion ("Twistin' to the locomotion")
Le ranch de mes rêves ("Hotel happiness")
Sur le toit ("Up on the roof")
Ruby Baby * ("Ruby Baby")
En écoutant la pluie ("Rhythm of the rain")
Un homme a répondu ("If a man answers")
Je suis trop loin de toi
Tout ça pour la Bossa Nova
("Blame it on the Bossa Nova")
Bonus :
Tout cet amour
(inédit)
Ne prends pas mon amour ("Keep your hands off my baby")
Loop de loop ("Loop de loop")
Music maker (inédit)
Too late to worry (inédit - "Donne-moi ma chance")
Weit, weit
(inédit - "Loin")
Il treno va (inédit - "J'entends siffler le train" / "500 miles")
Per questa volta (inédit - "Donne moi ma chance" / "Too late to worry")  

* Note perso : Ce CD contient une erreur de master : la version de "Ruby Baby" annoncée comme officielle est une version "alternative".


5 - "A présent tu peux t'en aller"
24 titres (les 12 titres du 30cm original + 12 bonus)

A présent, tu peux t'en aller ("I only want to be with you")
Toi, l'ami ("All my loving")
Rien que toi ("You'll never walk alone")
Elle a dit non ("Loddy lo")
Ecoute dans le vent ("Blowin' in the wind")
Oh ! boy (en anglais)
Qu'est-ce qui m'attend
A toi de choisir
("Swinging on a star")
Maria ("Maria" : du film "West Side Story")
Faut que tu y penses ("Think it over")
Attends
("Hey girl")
Et je m'en vais ("Then he kissed me")
Bonus :
Rose
("Say go 'round the roses")
Tchin tchin * ("Cheat cheat")
Oui, va plus loin ("Walk on by")
Les garçons pleurent ("Boy's cry")
C'est ma fête ("It's my party")
Les beaux jours ("Wildwood days")
Le ciel est si beau ce soir ("A song for young love")
Son meilleur copain ("What to do with Laurie")
Soul waltzin'
Every hour and everywhere
(inédit)
Un momento ancora (inédit - "Rien que toi" / "You'll never walk alone")
Cin cin (inédit - "Tchin tchin" / "Cheat cheat")

* Note perso : cette version de "tchin tchin" possède un vocal légèrement différent de celui du 45 tours original.


 

 

 

 

6 - "Ce monde"
23 titres (les 12 titres du 30cm original + 11 bonus)

La corde au cou
("I should have known better")  
Si tu as besoin d'un ami
("Come to me")
Les filles d'aujourd'hui ("That's how it goes")
Puisque je pense encore à toi ("As tears go by")
Pas comme les autres ("Something special")
Ce monde ("Il mio mondo")
Ne me dis pas
Et quelque chose me dit
("I'm into something good")
Bien qu'on s'aime ("Wrong for each other")
Chante heigh-ho ("Heigh Ho")
Souviens-toi (de l'été dernier) ("Remember")
Ne t'en fais pas pour moi ("When the lovelight shining thru his eyes")
Bonus :
Il te faudra chercher
("Keep searchin'")
Je ne dirai rien ("I'm gonna be strong")
Il est temps de comprendre ("Di fronte all' amore")
Il mio mondo (inédit - "Ce monde")
La mia festa (inédit - "C'est ma fête" / " It's my party")
If I loved you (inédit - from "Carousel")
More than words can say (inédit)
Piangi (inédit - "Les garçons pleurent" / "Boy's cry")
Il tuo migliore amigo (inédit - "Son meilleur copain" / "What to do with Laurie")
Di fronte all' amore (inédit - "Il est temps de comprendre")
Las chicas de hoy (inédit - "Les filles d'aujourd'hui" / "That's how it goes")


7 - "A Londres"
25 titres (les 12 titres du 30cm original + 13 bonus)

The girl from Ipanema
I (Who have nothin')
Your hurtin' kinda love
Crying in the rain
("J'irai pleurer sous la pluie")
I don't know what to do
You've lost that lovin' feelin'
Autumn leaves
("Les feuilles mortes")
What now my love ("Et maintenant")
Love letters in the sand
A world of my own
Only love can break a heart
Take five
("Ne boude pas")
Bonus :
I never knew
(inédit - "Il est temps de comprendre")
You are my world (inédit - "Ce monde")
All my life (inédit - "Aranjuez mon amour")
Love was right here all the time ("Rien ni personne" du film "L' homme d'Istambul")
You and I (inédit - "Toi et moi")
Bluesette (inédit)
One hour (inédit)
My wooden doll (inédit - "Les marionnettes")
You gave me somebody to love (inédit)
The night (inédit - "La nuit")
I only dream of you
(inédit)
Your time will come (inédit)
Younger girl (inédit)


8 - "Hello, Pussycat"
23 titres (les 12 titres du 30cm original + 11 bonus)

Hello, Pussycat ("What's new, Pussycat ?" du film "Quoi de neuf, Pussycat ?")
Dis-moi, que fais-tu là-bas ?
Quand on choisit la liberté
("Home of the brave")
Ça serait beau
Dans tous les pays
("Dancing in the street")
Le monde
("Il mondo")
Jamais je ne vivrai sans toi
("Io che non vivo senza te")
Quand tu m'as parlé
("How insensitive")
Si tu restes avec moi
("In the middle of nowhere")
Autant chercher à retenir le vent
("Catch the wind")
Rien ni personne
(du film "L'homme d'Istanbul")
Je me suis souvent demandé
Bonus :
Au revoir mon amour
("Goodbye my love")
En attendant
("In the meantime")
Comment fait-elle
("Concrete and clay")
S'en vient le temps
("The little bird")
Un jour gris, un jour bleu
Tiens bon
("Let's hang on")
Tout peut s'arranger
("We can work it out")
La ballata della vita
(inédit - "Je me suis souvent demandé")
Difendi questo amore
(inédit - "Tiens bon" /" Let's hang on")
Nessuno di voi
(inédit)
Arrivederci amore
(inédit)


9 - "La terre promise"
24 titres (les 12 titres du 30cm original + 12 bonus)

Lundi, lundi ("Monday, monday")
Un matin
("Ebb tide")
Un papillon qui vole
("Elusive butterfly")
Sur notre plage
("Pretty flamingo")
Le déserteur
Le soleil ne brille plus
("The sun ain't gonna shine anymore")
Le même chemin
("A groovy kind of love")
Un sourire
("j'en ai tant besoin" / "Just one smile")
Rien pour faire une chanson
("Run for your life")
Mes amis
La voix du silence
("The sound of silence")
La terre promise
("California dreamin")
Bonus :
Un autographe SVP
("Homeward bound")
Sunny
("Sunny")
Baby
("Out of time")
Je ne vois que toi
("All I see you")
Fille sauvage
("Ruby tuesday")
Et après
Les fous et les sages
("Beggar's parade")
Nous ne sortirons qu'au printemps
La bourse et la vie
(du film "La bourse et la vie")
Sognando la California
(inédit - "La terre promise" / "California dreamin'")
E in primavera te ne andrai
(inédit - "Nous ne sortirons qu'au printemps")
Rubacuori
(inédit - "Fille sauvage" / "Ruby tuesday")


10 - "EP, rare et inédit" (1958/1965)
25 titres (compilation de titres rares, dont le 45 tours de noël)

Viens ("When")
Tout l'amour
("Passion flower")
Jericho
("Joshua fit the battle")
Mélodie pour un amour
("Broken hearted melody")
Au fond de mon coeur
Je suis amoureux
Elle a des yeux d'ange
("Poetry In motion" - inédit - 1961)
Tu parles trop
("You talk too much")
Cliqueti clac
("Four little heels")
Va faire un p'tit tour chez les grecs
("Groovy tonight")
Clin d'oeil
("Goggle eye'd")
Dis-lui que je l'aime
("Somebody to love")
Allons dans le bois
(“Good time baby")
Quand tu me diras oui
("Linda Lee")
Dis à Laura
("Tell Laura I love her")
C'est à Bethleem
Dis-moi pourquoi Noël
Douce nuit
("Silent night, holy night")
Noël pour notre amour
Tape des pieds
Je ne suis plus rien pour toi
(inédit - 1964)
Tu n'es pas encore au bout de tes peines
(inédit - 1964)

Bonus :
Ruby baby *
("Ruby baby" - 1963, version alternative)
Il te faudra chercher
("Keep searchin' " - 1965, version alternative inédite)
Je me suis souvent demandé
(1965, version alternative).  

* Note perso : ce CD contient une erreur de master : la version de "Ruby Baby" annoncée comme "alternative" est en fait la version officielle du disque original, et inversement, la version du CD "En écoutant la pluie" annoncée comme officielle est la version alternative.


11 - "Aranjuez mon amour"
22 titres (les 11 titres du 30cm original + 11 bonus)

Je n'aime pas le bruit
Mon amour de la nuit
Si chaque soir meurt une rose
Il faut croire aux étoiles
("Let's go to San Francisco")
Séverine
("McArthur park")
Les ballons
("Little arrows")
Ce n'est pas ce qui est beau
Poème d'amour
("Poema de amor")
Petite anglaise
Un homme en enfer
Monsieur le maire
("Mister Moonlight")
Bonus :
Aranjuez mon amour
(D'après le concerto de Aranjuez de Joaquim Rodrigo)
Plante un arbre
Les mains dans les poches
("Walkin' in the sunshine")
Le grand Meaulnes
(Du film "Le Grand Meaulnes")
Comment tu fais ?
("Sand")
Pour toi qui dors
Ces deux-là
L'été
Que te dire encore
Tu mens si bien
("My world fell down")
Quelque chose en moi tient mon cœur
(inédit - "Something gotta hold of my heart") 


12 - "Le sirop typhon"
17 titres (les 12 titres du 30cm original + 5 bonus)

Le sirop typhon ("Lily the pink')
Les petits pavés
J'irai pleurer sous la pluie
("Crying in the rain") (version 2)
Daisy
Maria
(en anglais) (version 2)
Ces deux-là *
Les feuilles mortes
Etrangers dans la nuit
("Strangers in the night")
Ne boude pas
("Take five") (version 2)
La fille d'Ipanema
("The girl from Ipanema")
I (Who Have Nothin') *
Quand tu n'es pas là
("Esta tarde vi llover")
Bonus :
En passant la frontière
("Cuando sali de Cuba")
Que decir ahora
("Que te dire encore")
Las flechas del amor
(inédit - "Les ballons / Little arrows")
Jarabe chule
(inédit - "Le sirop typhon / Lily the pink")
Sole blu, solle giallo
(inédit - "Tu mens si bien / My world feel down")

* Note perso - ce disque contient deux doublons :
- le titre "Ces deux là" qui était déjà présent dans les bonus du CD "Aranjuez mon amour" (erreur de compilation ?)
- le titre "I who have nothing" qui était déjà présent dans le LP et le CD "A Londres".
Par contre, ici, les 2 canaux stéréo sont inversés et le son fortement traité au réducteur de bruit et à la limite de la saturation (mais il s'agit bien de la même prise de son dans les 2 cas)


13 - "Na na hé hé espoir"
19 titres (les 14 titres du 30cm original + 5 bonus)

Senora la duena ("Lady d'Arbanville")
Les moulins de mon cœur
Neige
("Rainbow")
Un soleil, une lune
Bien assez tôt, bien assez vite
Les roses bleues
L'an 2005
("In the year 2525")
Bien l'bonjour
("Grüezi wohl, frau stirnimaa")
Les petits cochons
("Breakfast on pluto")
Johnny McGuire
Il pleut des larmes
("La nave del olvido")
La bulle de savon
("Come on in")
Un charmant bambin
("Miss Shatter")
Na na hé hé espoir
("Na na hey hey kiss him goodbye").
Bonus :
Regarde sous ton balcon
("Make me an island")
Seul sous la pluie
("Someone's in love")
L'arche de Noé
("L'arca di Noe")
Les pieds sur terre
("Going back west")
Na na hey ciao ciao *
(inédit - "Na na hé hé espoir" / "Na na hey hey kiss him goodbye")

* Note perso : le titre exact du dernier morceau est "na na hey hey ciao ciao", donc il manque un "hey" au titre tel qu'il est écrit dans le cd


 

Récapitulatif des 147 titres BONUS compris dans les 13 CD de cette anthologie :

  1. Betty Baby (Stupid cupid)

  2. Suzie Darling (Suzie darlin')

  3. Tu m'étais destinée (You are my destiny)

  4. Peggy Sue (Peggy Sue)

  5. La do da da (La do da)

  6. C'est le jeu (It's all in the game)

  7. Chanson magique (Move it)

  8. Personality (Personality)

  9. J'ai rêvé (Dream lover)

  10. Je suis content... je chante (Be mine)

  11. You got what it takes (You got what it takes)

  12. Karting rock (Karting rock)

  13. Karting rock (inédit - Karting rock en anglais)

  14. Saving my love for you (inédit - Mon amour et toi)

  15. Belle maman (Mother in law)

  16. Trois en amour (D in love)

  17. Soeur Anne (Are you sure ?)

  18. Avec une poignée de terre (A hundred pounds of clay)

  19. Laissez entrer le ciel (Let the sunshine in)

  20. Leçon de twist (Twistin' the twist)

  21. Ne t'en fais pas mon vieux (A little bit of soap)

  22. Ya ya twist

  23. Le vagabond (The Wanderer)

  24. Mon amour disparu (inédit - Runaway)

  25. Délivre-moi (Unchain my heart)

  26. Tu as pu me quitter

  27. Cri de ma vie (Dream baby)

  28. Avant

  29. Faits pour s'aimer (Desafinado)

  30. Hey Baby, je danse (Hey baby, I'm dancin')

  31. Loin (D'après un air du folklore)

  32. 500 miles (inédit - J'entends siffler le train en anglais)

  33. Lover please (inédit - Reviens vite mon amour)

  34. Walking alone (inédit - À Malypense)

  35. Tout cet amour (inédit)

  36. Ne prends pas mon amour (Keep your hands off my baby)

  37. Loop de loop (Loop de loop)

  38. Music maker (inédit)

  39. Too late to worry (inédit - Donne-moi ma chance)

  40. Weit, weit (inédit - Loin)

  41. Il treno va (inédit - J'entends siffler le train / 500 miles)

  42. Per questa volta (inédit - Donne moi ma chance / Too late to worry)

  43. Rose (Say go 'round the roses)

  44. Tchin tchin * (Cheat cheat)

  45. Oui, va plus loin (Walk on by)

  46. Les garçons pleurent (Boy's cry)

  47. C'est ma fête (It's my party)

  48. Les beaux jours (Wildwood days)

  49. Le ciel est si beau ce soir (A song for young love)

  50. Son meilleur copain (What to do with Laurie)

  51. Soul waltzin'

  52. Every hour and everywhere (inédit)

  53. Un momento ancora (inédit - Rien que toi / You'll never walk alone)

  54. Cin cin (inédit - Tchin tchin / Cheat cheat)

  55. Il te faudra chercher (Keep searchin')

  56. Je ne dirai rien (I'm gonna be strong)

  57. Il est temps de comprendre (Di fronte all' amore)

  58. Il mio mondo (inédit - Ce monde)

  59. La mia festa (inédit - C'est ma fête / It's my party)

  60. If I loved you (inédit - from Carousel)

  61. More than words can say (inédit)

  62. Piangi (inédit - Les garçons pleurent / Boy's cry)

  63. Il tuo migliore amigo (inédit - Son meilleur copain / What to do with Laurie)

  64. Di fronte all' amore (inédit - Il est temps de comprendre)

  65. Las chicas de hoy (inédit - Les filles d'aujourd'hui / That's how it goes)

  66. I never knew (inédit - Il est temps de comprendre)

  67. You are my world (inédit - Ce monde)

  68. All my life (inédit - Aranjuez mon amour)

  69. Love was right here all the time (Rien ni personne du film L' homme d'Istambul)

  70. You and I (inédit - Toi et moi)

  71. Bluesette (inédit)

  72. One hour (inédit)

  73. My wooden doll (inédit - Les marionnettes)

  74. You gave me somebody to love (inédit)

  75. The night (inédit - La nuit)

  76. I only dream of you (inédit)

  77. Your time will come (inédit)

  78. Younger girl (inédit)

  79. Au revoir mon amour (Goodbye my love)

  80. En attendant (In the meantime)

  81. Comment fait-elle (Concrete and clay)

  82. S'en vient le temps (The little bird)

  83. Un jour gris, un jour bleu

  84. Tiens bon (Let's hang on)

  85. Tout peut s'arranger (We can work it out)

  86. La ballata della vita (inédit - Je me suis souvent demandé)

  87. Difendi questo amore (inédit - Tiens bon / Let's hang on)

  88. Nessuno di voi (inédit)

  89. Arrivederci amore (inédit)

  90. Un autographe SVP (Homeward bound)

  91. Sunny (Sunny)

  92. Baby (Out of time)

  93. Je ne vois que toi (All I see you)

  94. Fille sauvage (Ruby tuesday)

  95. Et après

  96. Les fous et les sages (Beggar's parade)

  97. Nous ne sortirons qu'au printemps

  98. La bourse et la vie (du film La bourse et la vie)

  99. Sognando la California (inédit - La terre promise / California dreamin')

  100. E in primavera te ne andrai (inédit - Nous ne sortirons qu'au printemps)

  101. Rubacuori (inédit - Fille sauvage / Ruby tuesday)

  102. Viens (When)

  103. Tout l'amour (Passion flower)

  104. Jericho (Joshua fit the battle)

  105. Mélodie pour un amour (Broken hearted melody)

  106. Au fond de mon coeur

  107. Je suis amoureux

  108. Elle a des yeux d'ange (Poetry In motion - inédit - 1961)

  109. Tu parles trop (You talk too much)

  110. Cliqueti clac (Four little heels)

  111. Va faire un p'tit tour chez les grecs (Groovy tonight)

  112. Clin d'oeil (Goggle eye'd)

  113. Dis-lui que je l'aime (Somebody to love)

  114. Allons dans le bois (“Good time baby)

  115. Quand tu me diras oui (Linda Lee)

  116. Dis à Laura (Tell Laura I love her)

  117. C'est à Bethleem

  118. Dis-moi pourquoi Noël

  119. Douce nuit (Silent night, holy night)

  120. Noël pour notre amour

  121. Tape des pieds

  122. Je ne suis plus rien pour toi (inédit - 1964)

  123. Tu n'es pas encore au bout de tes peines (inédit - 1964)

  124. Ruby baby * (Ruby baby - 1963 - version alternative)

  125. Il te faudra chercher (Keep searchin' - 1965 - version alternative inédite)

  126. Je me suis souvent demandé (1965 - version alternative)

  127. Aranjuez mon amour (D'après le concerto de Aranjuez de Joaquim Rodrigo)

  128. Plante un arbre

  129. Les mains dans les poches (Walkin' in the sunshine)

  130. Le grand Meaulnes (Du film Le Grand Meaulnes)

  131. Comment tu fais ? (Sand)

  132. Pour toi qui dors

  133. Ces deux-là

  134. L'été

  135. Que te dire encore

  136. Tu mens si bien (My world fell down)

  137. Quelque chose en moi tient mon cœur (inédit - Something gotta hold of my heart) 

  138. En passant la frontière (Cuando sali de Cuba)

  139. Que decir ahora (Que te dire encore)

  140. Las flechas del amor (inédit - Les ballons / Little arrows)

  141. Jarabe chule (inédit - Le sirop typhon / Lily the pink)

  142. Sole blu, solle giallo (inédit - Tu mens si bien / My world feel down)

  143. Regarde sous ton balcon (Make me an island)

  144. Seul sous la pluie (Someone's in love)

  145. L'arche de Noé (L'arca di Noe)

  146. Les pieds sur terre (Going back west)

  147. Na na hey ciao ciao * (inédit - Na na hé hé espoir / Na na hey hey kiss him goodbye)



Un CD supplémentaire avec d'autres inédits avait été prévu pour compléter cette anthologie, mais il n'a jusqu'ici pas encore vu le jour.
Effectivement, on peut signaler qu'il manque des titres dans cette anthologie, notamment :
- Cloudy
- Dein zug fährt durch die nacht
- Io che non vivo senza te
- Como Te Quiero
- Al Silbar El Tren
- Ahora Te Puedes Marchar
- Poema De Amor
- Nada Nos Separara
- 500 Millas
... pour ne citer que ceux-là...
 


Anthologie Magic Records : 13 CD
 

sommaire test pressing compact discs cartes programmes interviews collectors
biographie k7 audio paroles publicités télévision divers liens
discographie cartouches 8 partitions photos affiches audio livre d'or
45 tours anthologie 1 magazines scopitones hit-parade vidéo blog
33 tours anthologie 2 articles concerts livres tournées contact